2008年06月08日
Love is the glue．
どもども。巫音子でっす。
今日は、ちょっと素敵なコトバを見つけたのを、
シェアリング。
ずいぶん前に書きましたが、とってもパワフルでユニークなカッティングである、ヴォーゲル水晶の作者、
Marcel Vogelさんのコトバです。
"Love is the glue of the universe and helps keep matter
in form. When I love you, I empower you to bring yourself
into a state of wholeness."--Marcel Vogel
（愛とは宇宙的な接着剤であり、
物事を形作るのに役立つ。
私があなたを愛するとき、私は、
あなたがありのまま完全なあなたでいられるよう、
力を届けている。）
日本語、ちょっと意訳してますが、
ニュアンス汲みとってもらえたら嬉しいです。
石たちの人間への気持ちってこんな感じだし、
自分が、自分に対して、また、愛する人や友人、
ヒーリングを必要とする人に対して、
このようなスタンスでいられることを祈ります。
どうか、素敵な週末を！！
ウィークエンドクリックも、ポチポチっと、お願いします
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
いつも、ありがとうございます
今日は、ちょっと素敵なコトバを見つけたのを、
シェアリング。
ずいぶん前に書きましたが、とってもパワフルでユニークなカッティングである、ヴォーゲル水晶の作者、
Marcel Vogelさんのコトバです。
"Love is the glue of the universe and helps keep matter
in form. When I love you, I empower you to bring yourself
into a state of wholeness."--Marcel Vogel
（愛とは宇宙的な接着剤であり、
物事を形作るのに役立つ。
私があなたを愛するとき、私は、
あなたがありのまま完全なあなたでいられるよう、
力を届けている。）
日本語、ちょっと意訳してますが、
ニュアンス汲みとってもらえたら嬉しいです。
石たちの人間への気持ちってこんな感じだし、
自分が、自分に対して、また、愛する人や友人、
ヒーリングを必要とする人に対して、
このようなスタンスでいられることを祈ります。
どうか、素敵な週末を！！
ウィークエンドクリックも、ポチポチっと、お願いします
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
いつも、ありがとうございます
